Censura Russa: Diretor Explica o Cancelamento do Filme ‘The Antique’ e Suas Implicações

A diretora georgiana Rusudan Glurjidze está no centro de uma controvérsia que pode ser comparada a uma trama de filme. Seu drama “The Antique”, que expõe a deportação em massa de georgianos pelas autoridades russas, enfrenta uma pesada censura por parte de uma campanha organizada pela Rússia. Recentemente, o filme foi barrado no Festival de Cinema de Veneza, e Glurjidze fez um apelo à comunidade cinematográfica para que a situação seja revertida.

A História Por Trás de “The Antique”

“Ambientado em 2006 na Rússia, ‘The Antique’ leva o público a uma viagem comovente por um capítulo sombrio da história, onde milhares de georgianos foram deportados. O filme foi selecionado para a seção Venice Days, que atua de forma independente dentro do renomado Festival de Veneza. Contudo, os ventos da censura sopram forte, e sua exibição foi cancelada sob alegações de uma disputa legal envolvendo direitos autorais.

A liminar emitida por um tribunal de Veneza, solicitada pelo advogado de mídia italiano Bruno Della Ragione, trouxe à tona um conflito que não apenas afeta a apresentação do filme, mas também levanta questões sobre liberdade de expressão no cinema moderno. Glurjidze, ao ser questionada sobre essa situação complexa, declarou: “Sou um cineasta, não um advogado. No entanto, sinto que estou sendo silenciada em pleno coração da Europa, o que é extremamente preocupante.” Ela acredita firmemente que sua luta é parte de uma batalha maior contra a censura.

A Luta pela Visibilidade do Filme

A diretora não se intimida e afirma que se “The Antique” não conseguir visibilidade no festival, ele se tornará um “filme fantasma”. Giorgio Gosetti, presidente da seção Venice Days, comentou sobre os esforços para revogar a liminar antes do final do festival, fixado para 7 de setembro. Ele, no entanto, não entrou em detalhes sobre as medidas a serem tomadas.

A situação se torna ainda mais complicada quando consideramos o papel dos outros produtores envolvidos. Glurjidze mencionou que um advogado georgiano também está se unindo à luta, e que a liminar foi emitida sem que os outros envolvidos na produção do filme tivessem a oportunidade de se defender.

“The Antique”: Uma Narrativa Corajosa

O filme encapsula a brutal deportação de georgianos através das experiências de quatro personagens centrais: Medeia, Vadim, Lado e Pedro. Cada um deles representa uma faceta do sofrimento e da luta enfrentada durante esses eventos.

Antes de o bloqueio ser imposto, Glurjidze relatou que a equipe enfrentou obstáculos desde o início. O Ministério da Cultura da Rússia solicitou a remoção de várias cenas, um pedido que foi prontamente negado pela equipe de produção. A recusa resultou em tentativas de obstruir as filmagens e até o confisco do material na fronteira. Apesar das adversidades, duas cópias do filme conseguiram ser salvas.

Os produtores de “The Antique” incluem um time talentoso, como Zurab Magalashvili e Manana Shevardnadze, sob a principal produção da Cinetech, com suporte de outras casas como Cinetrain e Whitepoint Digital. A história de “The Antique” vai além de um simples filme; é uma crítica poderosa sobre a luta pela liberdade e pelo direito de contar a própria história.